Jaqueta P41 Espinha de Peixe

Sarja espinha de peixe de algodão de 10 onças, gola esporte, quatro botões de metal e três bolsos aplicados. É a jaqueta utilitária de 1941 refeita no mesmo tecido e no mesmo corte reto, para vestir por cima de camiseta ou camisa.

A peça de 1941

O P41 é o uniforme de trabalho que o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos adotou em novembro de 1941: uma jaqueta e uma calça, no lugar do brim caqui da década anterior. O nome é só a data. Não foi desenhado para combate. Era roupa de faina e de treino, para descarregar caminhão, cavar, lavar convés, e por isso saiu do caqui e foi para a sarja espinha de peixe de algodão, mais grossa e mais fácil de lavar, num verde-sálvia, o sage green das fichas de época.

Quando a guerra do Pacífico começou, semanas depois, a roupa de trabalho virou uniforme de combate por falta de alternativa: era resistente, confortável e já estava nos depósitos. É uma das jaquetas de trabalho mais fotografadas do século, sem nunca ter sido pensada para aparecer.

O desenho é o mínimo: gola esporte, quatro botões de metal cobreado, um bolso no peito e dois na barra, tudo aplicado por fora, sem pregas nas costas, sem aba, sem cinto. O bolso do peito, do lado esquerdo, recebia com estêncil e tinta a sigla e o emblema da corporação, a águia sobre o globo com a âncora atrás. Dentro da gola, um carimbo com o tamanho e o número do contrato de fabricação. Com o sol e as lavagens em água salgada, o verde ia para o cinza, e é por essas peças desbotadas que o modelo é conhecido hoje.

A nossa reproduz esse desenho como ele era: mesmo tecido, mesmos três bolsos, mesmo estêncil no peito, mesmo carimbo na gola. Não é uma releitura: é o desenho original, refeito.

O tecido é o que dá nome à peça. Espinha de peixe é a sarja em que a diagonal muda de direção a cada faixa, formando o desenho em V que se vê de perto e some de longe. Aqui ela vem em algodão de 10 onças, um peso médio que tem corpo sem ser rígido, e que amacia a cada lavagem sem perder a forma.

A cor é um verde militar fechado, medido na peça, com o fundo puxado para o amarelo. Combina com caqui, com jeans cru e com marrom, e vai clareando devagar nas costuras e nas bordas dos bolsos, como o algodão tingido faz.

O bolso do peito, do lado esquerdo, traz o estêncil militar de referência, impresso em preto sobre o tecido. É impressão, não bordado: com o tempo ele desbota junto com a jaqueta, e é assim que a peça da época também envelhecia.

Fechamento por quatro botões de metal escurecido. A gola é esporte, com pé: fica em pé quando você fecha o primeiro botão e assenta virada quando abre.

Os dois bolsos da barra são chapados e fundos, sem aba, do tamanho da mão aberta. O punho tem dois botões e uma casa, para fechar mais justo ou mais folgado.

O corte é reto do ombro à barra, sem cintura marcada e sem ajuste. Comprimento na altura do quadril. É peça de meia-estação: sozinha nos dias frescos, por cima de moletom nos dias frios.

Ficha

• 100% algodão, sarja espinha de peixe de 10 onças
• Gola esporte com pé
• Quatro botões de metal, abertura total
• Um bolso de peito com estêncil, dois bolsos aplicados na barra
• Punho com botão de ajuste
• Corte reto, comprimento no quadril
• Camada de meia-estação

Como escolher o tamanho

A P41 é peça de vestir por cima de camiseta ou camisa, e o corte é reto, então a peça é bem mais larga que o seu tórax. A tabela já leva isso em conta: escolha pelo seu tórax, não pela letra que você usa em camiseta.

Medidas da peça em cm. Peito da peça = circunferência total. Veste tórax = faixa de corpo para a qual o tamanho cai bem, já considerando a folga de quem veste por cima.

Como medir o seu tórax. De pé, vestindo só uma camiseta, passe a fita em volta do tronco na altura das axilas, no ponto mais largo, mantendo a fita reta nas costas.

Como conferir com uma jaqueta que você já tem. Estenda a jaqueta fechada sobre a mesa, meça de axila a axila em linha reta e multiplique por dois. Compare com a coluna Peito da peça.

Se você ficar entre dois tamanhos, pegue o maior. A numeração gravada por dentro da gola segue a numeração americana (36 a 44) e não corresponde à brasileira, use sempre a tabela acima.

Conservação

• Lavagem à máquina em ciclo delicado, água fria, do avesso
• Não usar alvejante, para não manchar o verde nem o estêncil
• Secar à sombra, no cabide
• Passar em temperatura média, do avesso, sem passar sobre o estêncil

O estêncil reproduz a marcação da peça de 1941. A Alma Selvagem não tem relação com o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos nem com o governo americano; a menção é histórica.